今天给各位分享悬牛首卖马肉的知识，其中也会对悬牛首卖马肉原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、悬牛首卖马肉原文及翻译
• 2、悬牛首卖马肉翻译文言文

悬牛首卖马肉原文及翻译

1、晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子 而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内④，而禁之 于外，犹悬牛首于门而卖马肉于内也。 公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善。

2、晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰④，裂断其衣带，相望而不止者，何也？” 晏子对曰⑤：“君使服之于内⑥，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服⑦，则外莫敢为也⑧。

3、晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，不逾月，而国人莫之服也。灵公好妇人而丈夫饰者一般指悬牛首卖马肉。

4、晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂其衣带，相望而不止者，何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而求买马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。”公日：“善。

5、”裂其衣断带相望而不止。晏子见，公曰：寡人使吏禁女子而男子饰者，裂其衣断其带相望而不止者，何也？对曰：“君徒禁之于外，犹悬牛首于门而卖马肉于内也。公胡不使内勿服，则外莫敢为也。”公曰：“善。

悬牛首卖马肉翻译文言文

近义词：　悬羊头，卖狗肉、名不副实、虚伪。 反义词： 名副其实。 出处：《晏子春秋·内篇杂下》：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。

”晏子回答说：“您让宫内女子穿男人服饰，而禁止宫外女子穿男人服饰，好像在大门上悬挂牛头，而里面卖的是马肉。国君只要不让宫内女子穿男人服饰，那么宫外女子就不敢这样了。

使服之于内，而禁之干外，犹悬牛于门，而买马肉于内也。“君”在古文当中有两种解释，一是“君王、君主”，一是“你”。在这里应当是第一种解释。使，令。“服”与“禁”的意思不是很清楚，一时不敢乱讲。

悬牛首卖马肉的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于悬牛首卖马肉原文及翻译、悬牛首卖马肉的信息别忘了在本站进行查找喔。